-
1 защищать предохранителями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищать предохранителями
-
2 автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями
автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями
Аппарат, состоящий из выключателя и плавких предохранителей, по одному предохранителю в каждом полюсе выключателя, предназначенному для присоединения к фазному проводнику.
[ ГОСТ 50030.2-99]EN
integrally fused circuit-breaker
a combination, in a single device, of a circuit-breaker and fuses, one fuse being placed in series with each pole of the circuit-breaker intended to be connected to a phase conductor
[IEV number 441-14-22]FR
disjoncteur à fusibles incorporés
combinaison en un seul appareil d'un disjoncteur et de fusibles, un fusible étant placé en série avec chaque pôle du disjoncteur destiné à être relié à un conducteur de phase
[IEV number 441-14-22]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями
-
3 блок с предохранителями для защиты от разрядов молнии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блок с предохранителями для защиты от разрядов молнии
-
4 выключатель с предохранителями
nshipb. SicherheitsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель с предохранителями
-
5 доска с предохранителями
nelectr. Sicherungsfeld, Sicherungsschalttafel, SicherungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > доска с предохранителями
-
6 защита предохранителями
n1) mining. (напр., электрическими) Absicherung2) electr. Absicherung, SicherungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита предохранителями
-
7 коробка с плавкими предохранителями
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка с плавкими предохранителями
-
8 коробка с предохранителями
nauto. Sicherungsdose, SicherungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка с предохранителями
-
9 панель с плавкими предохранителями
nelectr. Platte mit SchmelzsicherungenУниверсальный русско-немецкий словарь > панель с плавкими предохранителями
-
10 панель с предохранителями
nelectr. Sicherungsfeld, Sicherungsschalttafel, SicherungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > панель с предохранителями
-
11 полоса с предохранителями
adjelectr. SicherungsstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса с предохранителями
-
12 разъединитель с предохранителями
nelectr. Sicherungstrenner, Sicherungstrennschalter, Trennsicherung, TrennsicherungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > разъединитель с предохранителями
-
13 распределительный ящик с предохранителями
adjelectr. SicherungsverteilerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный ящик с предохранителями
-
14 рубильник с предохранителями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рубильник с предохранителями
-
15 силовой разъединитель с предохранителями
adjelectr. SicherungslasttrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > силовой разъединитель с предохранителями
-
16 стойка с предохранителями
adjelectr. SicherungsgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка с предохранителями
-
17 ящик с предохранителями
Универсальный русско-немецкий словарь > ящик с предохранителями
-
18 защита предохранителями
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защита предохранителями
-
19 разъединитель с предохранителями
Russian-german polytechnic dictionary > разъединитель с предохранителями
-
20 защищать предохранителями
absichern v. tr. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защищать предохранителями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50030.3-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели - разъединители и комбинации их с предохранителями — Терминология ГОСТ Р 50030.3 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели разъединители и комбинации их с предохранителями оригинал документа: 2.5 выключатель предохранитель: Выключатель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированное устройство с плавкими предохранителями — 2.4 комбинированное устройство с плавкими предохранителями: Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель с плавкими предохранителями — щит(ок) с плавкими предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щит(ок) с плавкими… … Справочник технического переводчика
панель с предохранителями — планка с предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы планка с предохранителями EN strip … Справочник технического переводчика
распределительный щит с плавкими предохранителями — распределительный щиток с плавкими предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
панель с плавкими предохранителями — lydžiųjų saugiklių skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse board; panel of fuses vok. Sicherungsleiste, f; Sicherungsschalttafel, f rus. панель с плавкими предохранителями, f; щит с плавкими предохранителями, m pranc. panneau… … Automatikos terminų žodynas
щит с плавкими предохранителями — lydžiųjų saugiklių skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse board; panel of fuses vok. Sicherungsleiste, f; Sicherungsschalttafel, f rus. панель с плавкими предохранителями, f; щит с плавкими предохранителями, m pranc. panneau… … Automatikos terminų žodynas
панель с предохранителями — saugiklių skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. strip of fuses vok. Sicherungsbrett, n; Sicherungsleiste, f rus. панель с предохранителями, f pranc. panneau de fusibles, m … Automatikos terminų žodynas
распределительный щит с предохранителями — saugiklinis skirstomasis skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution fuse board vok. Sicherungsschalttafel, f rus. распределительный щит с предохранителями, m pranc. tableau de distribution à fusibles, m … Automatikos terminų žodynas
ящик с плавкими предохранителями — lydžiųjų saugiklių dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse box vok. Sicherungskasten, m rus. ящик с плавкими предохранителями, m pranc. boîte à fusibles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями — Аппарат, состоящий из выключателя и плавких предохранителей, по одному предохранителю в каждом полюсе выключателя, предназначенному для присоединения к фазному проводнику. [ГОСТ 50030.2 99] EN integrally fused circuit breaker a combination, in a… … Справочник технического переводчика